Cum a editat Ken Burns documentarul războiului din Vietnam

Există o artă pentru a edita ore de filmare de arhivă într-un documentar convingător - iar cineastul premiat Ken Burns este aici pentru a-l împărtăși.

Învață de la cei mai buni

Salt la secțiune

• Ce este Războiul din Vietnam al lui Ken Burns?
• Cum Ken Burns a editat războiul din Vietnam în 7 pași
• Doriți să aflați mai multe despre film?
• Aflați mai multe despre MasterClass-ul lui Ken Burns

Când vine vorba de filme documentare, Ken Burns a demonstrat că povestirile documentare bune vor necesita întotdeauna timp și experimentare în suita de editare. Procesul lui pe Războiul din Vietnam - care a durat mai mult de 10 ani în total - este o dovadă a acestui fapt.

Ce este Războiul din Vietnam al lui Ken Burns?

Războiul din Vietnam este un aclamat serial documentar format din 10 părți, care a avut premiera în 2017. Regizat de Burns și colaboratorul frecvent Lynn Novick, își propune să ofere o nouă perspectivă asupra implicării Statelor Unite în Vietnam, centrând poveștile despre combatanți, protestatari și alți martori, în timp ce îi alungă vocile politicienilor și personalităților care au dominat știrile în acea vreme.

Cum Ken Burns a editat războiul din Vietnam în 7 pași

Spectatorii care au văzut primul episod din Războiul din Vietnam va ști că începe cu o scenă de deschidere de opt minute care configurează seria. Această scenă a început viața cu patru ani și jumătate mai devreme ca o asamblare oarbă de 28 de minute - în esență, o piesă radio doar audio cu narațiune potențială. Aici, Burns împărtășește pașii pe care i-a parcurs pentru a evolua acea scenă în suita de editare de la ansamblul orb până la tăierea finală tensionată.

1. În prima lor adunare oarbă , Vocea lui Burns citește narațiunea zgârieturilor, care este destinată a fi temporară și utilizată doar pentru a experimenta cu formularea și sincronizarea pentru editări brute.
2. În urma acestei narațiuni, Burns încearcă o tehnică care a funcționat bine pentru seriile anterioare - cea a personaje , sau o introducere în distribuția personajelor. Acestea includ citate de alegere despre război de la peste o duzină de oameni, începând cu mărturisirea veteranului John Musgrave că mi-e frică de întuneric, totuși.
3. Câteva ansambluri oarbe mai târziu, toate cu excepția a două dintre capetele vorbitoare au fost tăiate din deschidere. Burns și-a dat seama că este familiar personaje tehnica nu funcționează cu adevărat pentru această serie și încep să experimenteze o idee complet nouă. Au tăiat o secvență vizuală care implică imagini iconice din războiul din Vietnam jucate în sens invers, cu mișcare înapoi, creând o experiență dezorientantă pentru spectator care reflectă amintirile tulburătoare redate în mintea soldaților care au supraviețuit conflictului.
4. Încă nu este foarte mulțumit, Burns caută o modalitate de a ancora seria în experiența americană și de a stabili că există adevăruri contradictorii în joc pentru persoanele implicate.
5. Prin proiectul 12, multe elemente vizuale sunt la locul lor, inclusiv imagini de arhivă care sunt încă filigranate sau ștampilate digital cu codul de timp și logo-urile știrilor - ceea ce înseamnă că materialul nu fusese încă licențiat și plătit. Dar s-a omis ceva cheie: speriatul citatului întunecat nu mai deschide filmul. Povestea lui Musgrave a cerut spectatorilor să afle mai multe despre contextul geopolitic mai extins decât s-ar putea aștepta să știe la începutul episodului. O nouă selecție a lui Karl Marlantes care vorbește despre cât de divizibil și traumatic a fost războiul pentru toți cei implicați și se încheie cu întrebarea retorică ce s-a întâmplat? servește pentru a reflecta mai bine punctul de plecare pentru majoritatea spectatorilor care se lansează mai întâi în serialul TV.
6. În momentul în care Burns va face o reducere aspră a filmului, el va fi găsit forma narativă, ritmul și ritmul pentru deschidere. El este mulțumit de ordinea scenariului, iar imaginea din această versiune este în cea mai mare parte ceea ce va supraviețui până la filmul final. Ceea ce rămâne este rafinarea, perfecționarea și lustruirea - un proces iterativ care poate necesita încă multe proiecte și săptămâni de muncă.
7. Versiunea finală a Războiul din Vietnam deschiderea conține imagini curate, licențiate, o placă de titlu și grafică, muzică compusă și efecte sonore și narațiune profesională de nimeni altul decât Peter Coyote. Aproximativ 80% din ansamblul orb inițial a dispărut, inclusiv citatul lui John Musgrave care inițial părea esențial. Dar ceea ce rămâne este magistral.

Doriți să aflați mai multe despre film?

Deveniți un cineast mai bun cu MasterClass Annual Membership. Obțineți acces la lecții video exclusive predate de maeștrii de film, inclusiv Ken Burns, Spike Lee, David Lynch, Shonda Rhimes, Jodie Foster, Martin Scorsese și multe altele.